-
1 добиться оправдания
Diplomatic term: secure an acquittalУниверсальный русско-английский словарь > добиться оправдания
-
2 добиться оправдания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > добиться оправдания
-
3 оправдание
сущ.justification; ( извинение) excuse; юр absolution; acquittal; discharge; ( реабилитация) exculpation; rehabilitation; vindicationдобиться оправдания — ( по суду) to secure an acquittal
не найти оправдания — ( каких-л действий) to find no justification (of)
в оправдание — ( преступления) in palliation ( of a crime)
-
4 оправдание оправдани·е
1) (признание допустимым) justification2) (извинение, объяснение) excuse3) юр. acquittalоснование / причина оправдания — exculpation
Russian-english dctionary of diplomacy > оправдание оправдани·е
-
5 обещание сотворить чудо
Универсальный русско-английский словарь > обещание сотворить чудо
-
6 оправдание
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оправдание
-
7 сулымаш
сулымашГ.: сылымашсущ. от сулаш1. оправдание, возмещение, окупаемость (затрат)Шке роскотым тӱрыс сулымашке куснымо нерген йодышым каҥашыме. «Мар. ком.» Обсуждался вопрос о переходе на полную самоокупаемость (букв. окупаемость своих расходов).
2. оправдание; соответствие (назначению, названию и т. д.); показ себя с лучшей стороныКалыкнан ӱшанжым тӱрыснек сулымашке шуаш шонена. Мы намерены добиться полного оправдания доверия нашего народа.
3. отплата; действие в ответ на что-л. кого-л.Осаллан поро дене сулымаш отплата добром за зло.
4. выкуп, выкупание чего-л. (заложенного, заказанного)Вексельым сулымаш кугу оксам йодеш. Выкупание векселей требует больших денег.
5. искупление, избавление от вины, проступка, прегрешенияТитакым сулымаш верч тыршыман. Надо стремиться к искуплению вины.
Тӱлышашым сулымаш выплата долгов.
7. Г.выписка (газеты, журнала), подписка (на газету, журнал)Газетым сылымаш выписка газеты.
См. также в других словарях:
ОПРАВДАНИЕ — ОПРАВДАНИЕ, оправдания, ср. 1. Действие по гл. оправдать оправдывать. «Жалкий лепет оправданья.» Лермонтов. Систематическими опытами добиться оправдания научной гипотезы. По оправдании расходов. 2. Приговор суда, содержащий признание подсудимого… … Толковый словарь Ушакова
ИННОКЕНТИЙ VIII — Иннокентий VIII, папа Римский. Гравюра. 1600 г. (Sacchi Vitis pontificum. 1626) (РГБ) Иннокентий VIII, папа Римский. Гравюра. 1600 г. (Sacchi Vitis pontificum. 1626) (РГБ) (1432, Генуя 25.07.1492, Рим; до избрания папой Римским Джованни Баттиста… … Православная энциклопедия
Шмидт, Юрий — Председатель Российского комитета адвокатов в защиту прав человека Адвокат, председатель Российского комитета адвокатов в защиту прав человека. Инициатор введения курса Права человека в школьную программу. Выступал в роли представителя защиты в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мердок, Руперт — Американский медиамагнат, глава News Corporation Американский предприниматель австралийского происхождения, создатель и глава медиагиганта News Corporation, его генеральный директор (с 1979 года) и председатель совета директоров (с 1991 года).… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дело, действовать — I. ДЕЛА И ДЕЙСТВИЯ БОЖЬИ 1) в Библии Бог, в отличие от бога философов , действует. Его вечная сила и Божество чрез рассматривание творений видимы (Рим 1:20). Бог действует доныне (Ин 5:17) и является одним и тем же, производящим все во всех (1Кор … Библейская энциклопедия Брокгауза
Пески времени (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пески времени (значения). Пески времени The Sands Of Time Жанр драма Режиссёр Гэри Нелсон Продюсер … Википедия
Правосудие по-техасски (фильм) — Правосудие по техасски Texas Justice Жанр драма Режиссёр Дик Лаури В главных ролях Хизер Локлир Питер Стросс … Википедия
Индоктринация — (англ. indoctrination от лат. in внутрь и doktrina учение, теория, доктрина) передача фундаментальных положений системы верований (см. религия и философия). В оперативной инструкции американской Программы Национальной… … Википедия
Охотник за нацистами — Охотник за нацистами человек, который по собственной инициативе занимается розыском нацистских преступников, которые по той или иной причине не понесли наказания за свои преступления, совершённые в годы Второй мировой войны, а также сбором… … Википедия
Гришем Джон — Джон Гришэм John Grisham Дата рождения: 8 февраля 1955 Место рождения: Джонсборо, Арканзас Гражданство: США Род деятельности: прозаик … Википедия
Гришем, Джон — Джон Гришэм John Grisham Дата рождения: 8 февраля 1955 Место рождения: Джонсборо, Арканзас Гражданство: США Род деятельности: прозаик … Википедия
